Сура 4 АН'НИСА' ЖЕНЩИНЫ, мединская, 176 аятов

Сура 4 АН'НИСА' ЖЕНЩИНЫ, мединская, 176 аятов
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. О люди, бойтесь Господа вашего, что сотворил вас из одной души, и создал из нее пару ей, и рассеял от них по Земле во множестве мужчин и женщин. Бойтесь же Аллаха, именем которого вы просите, и почитайте родство. Поистине Аллах имеет о вас попечение.
2. Отдавайте сиротам то, что им принадлежит, и не меняйте ваше дурное на их доброе имущество, и не поглощайте его, присоединяя к своему достоянию, поистине, это великое прегрешение.
3. И если вы боитесь, что будете в разделе несправедливы к сиротам или к женам, то берите в жены себе таких женщин, что придутся вам по душе, — двух, трех или четырех. А если боитесь, что будете несправедливы к ним в разделе, то берите одну жену или невольниц, которыми владеет ваша десница. Так избежите зла и будете ближе к благочестивому поведению.
4. Отдавайте женщинам их выкуп не скупясь, а если они пожелают отдать вам что-либо из него, то присоединяйте это к своему достоянию вам во благо, нет в этом греха.
5. И не давайте неразумным расточителям ваше достояние, которое сделал для вас Аллах поддержкой, но кормите их и одевайте их и говорите им добрые слова.
6. Следите за поведением сирот, пока они не достигнут брачного возраста, и если увидите, что они благонравны, отдайте им их достояние и не поглощайте его не по праву и не растрачивайте его до того, как они вырастут. Если кто из опекунов богат, то пусть воздержится от траты, а если кто беден, то пусть тратит по мере своих добрых дел. А когда будете отдавать сиротам их состояние, призовите свидетелей, и достаточно Аллаха, коему дадите вы отчет в своих деяниях.
7. Лицам мужского пола принадлежит доля в том, что оставили их родители и близкие, и лицам женского пола принадлежит доля в том, что оставили их родители и близкие, будь то малое или многое, это доля, что по закону им дана.
8. И если будут присутствовать при разделе родичи, сирота или бедняк, то уделите им что-либо и скажите им добрые слова.
9. И пусть опасаются те, кто, оставляя после своей смерти малых детей, могли бы бояться за них, пусть опасаются Аллаха и говорят верные слова.
10. Поистине, те, что поглощают достояние сирот, творя обиду, поглощают в утробы свои огонь и будут гореть в пламени, словно дрова.
11. Завещает вам Аллах о ваших детях, потомку мужского пола долю двух потомков женского пола, а если будет потомков женского пола больше двух, то им полагается две трети того, что оставил умерший. А если будет одна дочь, то ей половину. Родителям полагается каждому шестая часть того, что оставил умерший, если будет у него сын, а если не будет у него сына, то наследуют ему его родители — матери его треть. А если были у него братья, то матери его причитается шестая часть после раздела того, что завещано им или уплаты долга. Вы не знаете, предки ли ваши или потомки полезнее вам. Это предписание доли наследства, дарованное Аллахом, поистине Аллах всеведущ и мудр.
12. И вам причитается половина того, что оставили ваши жены, если не будет у них сына. Если же будет у них сын, то вам четверть из того, что оставили ваши жены после раздела того, что они завещали или уплаты долга. И им причитается четверть из того, что вы оставили, если не будет у вас сына. А если будет у вас сын, то женам вашим восьмая часть того, что вы оставили после раздела того, что вы завещали или уплаты долга. И если оставляет наследство мужчина или женщина, не имеющие ни родителей, ни потомства, у которых есть брат или сестра, то этим двоим причитается каждому по одной шестой. Если же их будет больше этого, то они делят между собой треть после раздела того, что завещано им, или уплаты долга, не вредящего наследникам. Это заповедь Аллаха, ведь Аллах всеведущ и терпелив.
13. Это установления Аллаха, и тех, кто повинуется Аллаху и Его Посланцу, введет Он в райские сады, где под деревами текут реки, и они вечно будут там пребывать, и это великий успех и спасение.
14. А того, кто восстанет против Аллаха и Посланца Его и преступит Его установления, ввергнет Он навеки в адское пламя, и уготованы ему унизительные мучения.
15. А против тех жен ваших, что совершают прелюбодеяние, призовите четырех свидетелей из вас, и если те засвидетельствуют против них, то заприте тех жен в домах ваших, пока не примет их смерть или же Аллах укажет относительно них средство законное[k75] .
16. А если двое из мужчин ваших совершат неподобающее друг с другом, то браните и бейте их, и если они покаются и исправятся, то оставьте их, поистине, Аллах милостив и принимает покаяние.
17. Аллах примет покаяние тех, что совершили недостойное, по невежеству своему и потом покаялись вскоре после этого. У таких принимает Аллах покаяние, ведь Аллах всеведущ и мудр.
18. И не будет принято покаяние тех, что творят недостойное и когда придет к одному из них смерть, он скажет: «Теперь приношу я покаяние». И не будет оно принято у тех, что умирают неверными. Для таких уготованы Нами жестокие мучения.
19. О те, что уверовали, не дозволено вам наследовать жен насильно[k76] , и не препятствуйте им уносить с собой часть выкупа, который вы дали им, разве что совершат они доказанное прелюбодеяние. Будьте добры с ними в обращении, и если что-либо вам не нравится в них, то вам может не нравится что-то, но Аллах сделает для вас в этом благо великое.
20. И если захотите вы сменить одну жену на другую и дали первой в выкуп целый кинтар денег, не берите из них ничего. Неужто отберете вы это, чиня обиду и совершая явное прегрешение?
21. Как вы заберете отданное, вы ведь достались друг другу и взяли жены ваши с вас великие обетования? Не женитесь на тех, что были женами отцов ваших, кроме тех браков, которые уже совершились ранее, это ведь было скверной, и гневило Господа, и было скверным установлением.
22.Запретны для вас матери ваши, и дочери ваши, и сестры ваши, и тетки ваши с отцовской и материнской стороны, и дочери брата и сестры ваших, молочные матери ваши, вскормившие вас, и молочные сестры ваши, и матери жен ваших, и дочери жен ваших от других мужей, которые у вас на попечении, от тех жен, с которыми было у вас совокупление, если же этого не было, то нет греха если возьмете вы в жены этих девиц, и жены ваших родных сыновей, и женитьба на двух сестрах одновременно, кроме тех браков, что были заключены ранее, поистине Аллах всепрощающ и милосерд.
23.И запретны вам неразведенные мужние жены, кроме тех невольниц, которыми владеет ваша десница. Это предписано вам Аллахом.
24. И дозволено вам кроме этого домогаться брака за ваши деньги и брать в жены, не совершая беззаконного прелюбодеяния. И тем из них, с кем вкусили вы наслаждение, давайте их плату согласно предписанию Аллаха, и нет на вас греха в том, что вы договорились после исполнения предписания. Поистине Аллах всеведущ и мудр. А у кого не хватает достояния взять в жены свободную девицу из верующих, то пусть берет наложницу-не-вольницу из наших девиц правоверных, ведь Аллах лучше знает о вашей вере — вы с нею одной веры. И берите ее в жены с позволения ее родни и отдайте ей ее выкуп добром, дабы были они мужними женами, не совершающими и не берущими себе любодеев.
25.А если будут они взяты в жены и совершат прелюбодеяние, то наказание им назначается в половину наказания свободным. Это для тех из вас, кто страшится прелюбодеяния. А если вы стерпите и проявите целомудрие, то это лучше для вас, Аллах всепрощающ и милосерд.
26. Желает Аллах разъяснить вам и указать вам обычаи тех, что были до вас, и принимает ваше покаяние, ведь Аллах всеведущ и мудр.
27. Аллах желает принять ваше покаяние, но те, что следуют своим страстям, желают отклониться от истины великим отклонением.
28. Желает Аллах сделать вам облегчение, ведь сотворен человек слабым созданием.
29. О те, что уверовали, не ешьте хлеб свой, чиня друг другу обиды, приобретайте блага себе торговлей по обоюдному согласию, не убивайте своих, поистине Аллах к вам милостив.
30. А кто будет делать это, нанося обиды и преступая дозволенное, того сожжем мы в адском пламени, и для Аллаха не будет в этом затруднения.
31. И если будете сторониться смертных грехов, того, что запрещено вам, то отпустим Мы вам малые прегрешения и приведем вас в место несравненное.
32. И не желайте того, чем оказал Аллах предпочтение одним из вас над другими. У мужчин своя доля из того, что они заслужили, и у женщин своя доля из того, что они заслужили. Просите у Аллаха его милостей, поистине Аллах всеведущ.
33. Для каждого Мы сделали попечителей, одаряющих из того, что оставили родители и близкие, и тем, что были вашими союзниками, отдайте их долю, поистине Аллах свидетель всякого деяния.
34. Мужчины имеют власть над женщинами и в том, чем предпочел Аллах одних из вас над другими, и в том, что расходуют они из своего достояния. А добродетельные жены проявляют послушание и хранят свое лоно в отсутствие мужа, как повелел хранить Аллах. А тех, от которых опасаетесь непослушания, наставляйте, бегите их ложа и бейте. И если они повинуются вам, то не ищите пути к обидам, поистине Аллах велик, превыше всего мироздания.
35. И если вы опасаетесь раздора между супругами, то пошлите к ним того, кто рассудит их из его родни, и того, кто рассудит их из ее родни. И если желаете их примирения, то Аллах установит согласие между ними, поистине Аллах всеведущ, Обладатель Знания.
36. Поклоняйтесь Аллаху и никому иному и не будьте многобожниками, будьте добры к родителям и родичам, к сиротам и беднякам, к соседу близкому и соседу дальнему, к спутнику и путешествующему и к рабам, которыми владеют ваши десницы. Поистине Аллах не любит чванных, гордящихся своим достоянием.
37. Тем, что скупятся и велят скупиться людям и скрывают блага, дарованные им Аллахом, неверным, уготовали Мы унизительные мучения.
38. Тем, что расходуют свое достояние, дабы обмануть людей, не веруя в Аллаха и в День Последний, тем, кого сопровождает сатана[k77] . Как ужасно подобное сопровождение!
39. А что бы им уверовать в Аллаха и День Последний и расходовать из того, чем наделил их Аллах, — ведь Аллаху известно об их деяниях.
40. Поистине Аллах не обидит и не обманет и на вес муравья, и если это будет доброе дело, он удвоит его и дарует от себя великое воздаяние.
41. Что же будет, если приведем Мы свидетеля от каждой общины, и приведем тебя, о Мухаммад, против них свидетелем!
42. Тогда желали бы те, что не верили и не слушали Посланца, сравняться с землей, но не скрыть им от Аллаха свои речения.
43. О те, что уверовали, не начинайте молитву, будучи хмельными, ожидайте, пока будете понимать слова свои, или будете оскверненными, разве что в пути, пока не омоетесь. И если вы больны или в дороге, или один из вас посетил отхожее место, или касались вы женщин и не нашли воды, то отправляйтесь в место, где чистая земля и протрите лица и руки ваши. Поистине Аллах прощает и отпускает прегрешения.
44. Разве не видел ты, как те, кому дарована часть Писания, меняют правую стезю на заблуждение, желая идти по пути неверному?
45. Аллах лучше знает о ваших врагах, достаточно Аллаха как попечителя, достаточно Аллаха как дарящего вспомоществование .
46. О врагах из тех, что обманывали, искажая Слово в его основах, что говорят: «Слушаем, но не повинуемся, а ты слушай нас, но тебя не будут слушать». Говорят они по невежеству своему: «Эй, послушай нас!», болтая языком и оскорбляя веру. А если бы сказали они: «Слушаем и повинуемся» и «Воззри на нас», было бы это лучше для них и правильно, но ведь проклял их Аллах за их неверие и веруют из них лишь немногочисленные.
47. О те, кому даровано Писание, уверуйте в то, что Мы ниспослали, подтверждая то, что было вам ниспослано, прежде чем мы разобьем, сделав плоскими, ваши лица и свернем вам шею или проклянем вас, как прокляли тех, кто соблюдает субботу, поистине веление Аллаха надлежит исполнению.
48. Поистине, Аллах не прощает многобожия, но прощает по своей воле меньшие прегрешения. Кто поклоняется чему-нибудь иному, кроме Аллаха, свершает великое прегрешение.
49. Разве ты не видел тех, что пытались оправдаться? Да, Аллах оправдает, кого пожелает, и не будут они без причины наказаны, не будет им обиды даже такой малой, как кожура финиковая.
50. Посмотри, как твердят они лживые речи против Аллаха! Этого достаточно, дабы считать их свершившими явное прегрешение.
51. Разве не видел ты тех, кому была ниспослана часть Писания? Они верят в идолов Джибта и Талута [k78] и говорят неверным, что те избрали себе правую стезю, а не правоверные.
52. Это те, которых проклял Аллах, а тем, кого проклял Аллах, никогда не будет ни помощника, ни спасения.
53. Если бы имели они полцарства, то не дали бы людям и косточки финика.
54. Или завидуют они за милости, дарованные Аллахом? Но ведь Мы даровали роду Ибрахима Писание и мудрость и царствие великое.
55. Из них есть тот, кто уверовал в Писание, а есть такой, кто остался глух к нему. Достаточно ему геенны огненного пылания.
56. Поистине тех, что не веровали в знамения Наши, Мы сожжем огнем, и всякий раз, как сгорит их кожа, Мы заменим ее на новую, дабы вкусили они мучений, поистине Аллах славен и мудр.
57. А тех, что уверовали и творили благие деяния, введем Мы в сады райские, где текут реки, и вечным будет их пребывание, во веки веков. И в них уготованы для праведников чистые жены, и укроем Мы их сенью тенистой.
58. Поистине Аллах велит отдавать залоги, доверенные вам, и если вы должны рассудить между людьми, то судите по справедливости. О, как прекрасно увещает вас об этом Аллах, поистине Аллах всеслышащ, всевидящ.
59. О верующие, повинуйтесь Аллаху и Его Посланцу, и обладателям власти среди вас. А если будете расходиться в чем-либо, то вверьтесь Аллаху и Посланцу, если веруете вы в Аллаха и в День Последний, это для вас лучше и вернее будет истолкование.
60. Разве не видел ты тех, которые утверждают, будто они уверовали в ниспосланное тебе, о Мухаммад, и в то, что ниспослано до тебя, желая, чтобы рассудил меж ними идол Тагут, а ведь им было велено не верить в него. Это сатана желает ввергнуть их в далеко ведущее заблуждение.
61. И когда говорят им: «Прибегните к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланцу», ты видишь, что лицемеры упорно проявляют к тебе пренебрежение.
62. Как же делают они это? Ведь если постигнет их беда за их прежние деяния, они явятся к тебе и будут клясться Аллахом, что хотели лишь доброго соглашения?
63. Это те, о ком ведомо Аллаху, что скрывают они в сердцах своих. Отврати от них свое прощение, но увещевай их и говори им красноречивые слова о их поведении.
64. Посылали Мы Наших Посланцев лишь для того, чтобы им повиновались с соизволения Аллаха, и если бы те люди, согрешив против себя, пришли к тебе и молили о прощении Аллаха, и просил бы Посланец о их прощении, они увидели бы, что Аллах принимает раскаяние и милосерд.
65. Но нет, клянусь Господом твоим, они не веруют, пока не сделают тебя судьей между ними в своих спорах, увидят, что в твоих решениях нет ничего трудного для них и последуют твоим указаниям.
66. А если бы Мы предписали им: «Убейте себя» или «Покиньте дома ваши», это сделали бы лишь немногие из них, и если бы они прислушались к увещаниям, было бы лучше для них и стало бы им сильнейшим подкреплением.
67. Верьте, что даровали Мы вам от себя великое воздаяние.
68. И указали вам стезю правую.
69. Те, кто был покорен Аллаху и Посланцу, окажутся рядом с блаженными пророками, глаголящими истину, мучениками за веру и благочестивыми. Как прекрасно с ними общение!
70. Это милость от Аллаха, достаточно вам Аллаха, ниспославшего знание.
71. О верующие, будьте осторожны, когда идете на бой отдельными отрядами или разом в единении.
72. Поистине среди вас есть такой, что будет отставать и, если постигнет вас поражение, скажет: «Послал мне Аллах милость, что не был я с ними убит мучеником в сражении».
73. А если Аллах пошлет вам победу по своей милости, он скажет, словно не было меж вами дружбы и договора: «О, если бы я был с ними, было бы это великое везение!»
74. Пусть же сражаются ради Аллаха те, что променяли жизнь земную на жизнь загробную, и тому, кто сражается ради Аллаха и будет убит или победит, дадим Мы великое воздаяние.
75. Что же вы не сражаетесь ради Аллаха — ведь люди слабые, мужчины, и женщины, и дети, говорят: «Господи наш, выведи нас из Мекки, города, чьи жители обидчики, дай нам от себя покровителя, пошли нам от себя помощь и спасение[k79]
76. Те, что уверовали, сражаются ради Аллаха, а неверные ради идола Тагута, сражайтесь же с приспешниками сатаны, поистине козням сатаны суждено поражение.
77. Разве не видел ты тех, которым было сказано: «Удержите руки ваши от зла, творите молитву и платите закат». А когда предписано им было сражаться, то некоторые стали бояться людей, как боятся Аллаха, или еще сильнее[k80] . Говорили они: «Господи наш, почему предписал ты нам сражение, разве не оставил ты нас до ближнего срока?» Скажи: «Мирские блага ничтожны, а жизнь загробная лучше для богобоязненных, и вы не увидите обиды, даже такой малой, как кожура финиковая».
78. Где бы вы ни были, настигнет вас смерть, хотя бы находились вы в высоких башнях. Если испытают они доброе, то говорят: «Это от Аллаха», а если постигнет их беда, говорят: «Это от тебя, о Мухаммад». Скажи: «Все от Аллаха! Что за люди! Они с трудом понимают самое простое речение».
79. То, что случилось с тобой доброго, — от Аллаха, а то злое, что постигло тебя — от тебя самого. Мы послали тебя к людям Посланцем, достаточно Аллаха как свидетеля.
80. Кто повинуется Посланцу, тот повиновался Аллаху, а если кто отступит, то ведь Мы не посылали тебя для их сохранения.
81. Они говорят: «Повинуемся!» Но когда выйдут от тебя, некоторые замышляют не то, что говорят. Аллах заносит на скрижали то, что они замышляют. Отвернись же от них и уповай на Аллаха, достаточно на Аллаха упования.
82. Или не думаете вы о Коране? Если бы он был ниспослан не от Аллаха, вы нашли бы в нем многие расхождения.
83. И когда приходит к вам известие об успокаивающем или страшном, о победе мусульман или о поражении, вы сразу же разглашаете его, а если бы вы прежде обратились к Посланцу или обладателям власти из мусульман, от них узнали бы эту весть любопытные. И если бы не милость Аллаха к вам и его милосердие, многие из вас поддались бы сатанинским наущениям.
84. Сражайся же, о Мухаммад, ради Аллаха, хотя бы пришлось тебе утруждать лишь себя самого, и побуждай мусульман, может быть, Аллах отвратит натиск неверных, ведь сила Аллаха больше, и он яростен в сражении.
85. Кто занимается достойным посредничеством, тому будет доля из него, а кто занимается недостойным посредничеством, получит лишь бремя от него. Аллах всякому дает пропитание.
86. И если приветствовали вас, ответьте наилучшим приветствием, либо таким же, поистине Аллах о каждом имеет попечение.
87. Аллах, кроме него нет бога, он соберет вас в День Воскресения несомненный, чье же слово правдивее, чем у Аллаха?
88. Что вам до двух отрядов лицемеров, изменивших в сражении[k81] "? Аллах воздал им за то, что они совершили. Неужто желаете вы вернуть на путь истинный тех, кого заставил заблуждаться Аллах? Никогда не найти пути к Аллаху тем, кого вверг он в заблуждение.
89. Они желали бы остаться неверными, какими они были, и чтобы вы сравнились с ними. Не берите же их в наперсники, пока не свершат они хиджру [k82] ради Аллаха. А если они отступят, хватайте их и убивайте их, где бы вы их ни находили, и не делайте их своими наперсниками и доверенными.
90. Кроме тех, кто нашел убежище у людей, у которых с вами договор[k83] , или пришел к вам, ибо не лежит у них сердце к тому, чтобы сражаться с вами или со своими близкими. И если бы пожелал Аллах дать им власть над вами, то сделал бы это, и они сразились бы с вами. И если они отступили от вас и не сразились, и согласились на мир с вами, то, значит, не дал вам Аллах пути к победе над ними в сражении.
91. И вы увидите других, которые желают быть в безопасности и от вас, и от своих, и всякий раз, как их манят к смуте многобожия, они впадают в нее[k84] . Если не оставят они вас и не заключат с вами мир, удержав от вас руки, то хватайте их и убивайте их, где бы ни нашли их. И дали Мы вам против них доказательство явное.
92. Не должен верующий убивать верующего, разве что по ошибке. И если кто убьет верующего по ошибке, то следует ему отпустить на волю раба верующего и вручить виру родичам убитого, кроме того, что раздадут в виде милостыни. И если он будет из верующих, но из рода враждебного вам, то следует отпустить на волю раба верующего, а если будет он из людей, с которыми у вас договор, то следует заплатить виру его родне и отпустить раба верующего. А если у кого нет раба, то следует соблюдать пост два месяца непрерывно, дабы покаяться пред Аллахом, поистине Аллах всеведущ и мудр.
93. А кто убил верующего преднамеренно, то воздаяние ему — геенна огненная, и вечным будет там пребывание. Разгневался на него Аллах, и проклял его, и уготовал ему великие мучения.
94. О верующие, когда пускаетесь в путь, дабы сражаться ради Аллаха, и завидите встречного, не говорите, если пожелал он вам мира: «Ты неверный!», желая получить в добычу мирские блага[k85] . Ведь у Аллаха блага обильнее. Такими были вы ранее, но Аллах даровал вам веру. Подумайте же, поистине Аллаху ведомы ваши деяния.
95. Не равны меж собой верующие, воздерживающиеся от сражения, не слепые и не увечные и те, что сражаются ради Аллаха достоянием своим и жизнью своею. Дал Аллах преимущество сражающимся своим достоянием и жизнью над уклоняющимися, вознеся их на высшую ступень. Но и тем и другим обещал Аллах благодеяния, оказав предпочтение сражающимся перед уклоняющимся большим воздаянием.
96. Оказал Он предпочтение степенями, и прощением, и милостью, Аллах всепрощающ и милосерд.
97. Поистине, у тех, упокоенных ангелами, себя обидевших, спросят: «Какой веры вы были?» Ответят они: «Были мы слабыми бедняками на земле Мекки». И скажут им: «Разве не просторна земля Аллаха? Что же не совершили вы хиджру?» И укроет их геенна — о, как ужасно в геенне пребывание!
98. Кроме тех слабых и бедных — мужчин, женщин и детей, — что не могли ничего поделать и не нашли пути к хиджре.
99. Может быть, Аллах простит их, ведь Аллах прощает и отпускает прегрешения.
100. Тот, кто совершает хиджру ради Аллаха, найдет на Земле убежища многочисленные и простор, а если кто выйдет из дома своего, свершая хиджру ради Аллаха, и настигнет его смерть, уготовано от Аллаха ему воздаяние, ведь Аллах прощает и милосерд.
101. Когда отправляетесь вы в путь, нет на вас греха, если уменьшите вы число молитв, опасаясь что обманом нападут на вас неверные. Поистине неверные всегда были вам врагами явными.
102. А если ты, о Мухаммад, будешь с ними и совершишь молитву, то пусть часть из них встанет с тобой, вооруженные. И когда будут совершать земной поклон, пусть молятся с тобой другие, а потом пусть придут те, что не молились, и совершат молитву, а потом пусть придут те, что не молились, и совершат молитву, взяв с собой свое оружие, и пусть будут настороже. Желали бы неверные застать вас врасплох и захватить ваше оружие и утварь и напасть на вас все вместе. И нет греха на вас, когда мешает вам дождь или будете больны, если положите оружие. Но будьте настороже. Поистине Аллах уготовал для неверных унизительные мучения.
103. А когда закончите молитву, поминайте Аллаха, будь то стоя, сидя или лежа. А если вы в безопасности, то свершайте молитву как полагается. Поистине молитва была предписана верующим и указано время ее свершения.
104. Не уставайте преследовать язычников. И если вы испытываете боль от ран, то и они испытывают боль, как и вы. А вы ведь надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются. Аллах всеведущ и мудр.
105. Поистине Мы ниспослали тебе, о Мухаммад, Писание с истинным Словом, чтобы судил ты между людьми так, как научил тебя Аллах. И пусть предатели не получат от тебя защиты и одобрения.
106. Моли Аллаха о прощении, поистине Аллах милостив и прощает прегрешения.
107. И не вступай в спор из-за тех, что сами себя предали[k86] , поистине Аллах не любит тех, кто постоянно предает и совершает преступления.
108. Они скрывают от людей, но не скроют от Аллаха, ведь он с ними, когда они произносят слова, которые Он не одобряет. Аллаху ведомы все их деяния.
109. Вы вступили в спор, защищая их в земной жизни, но кто будет спорить с Аллахом, защищая их в День Воскресения? И кто будет за них поручителем?
110. Кто сделает недостойное дело, совершив против себя же злодеяние, а потом будет молить Аллаха о прощении, увидит, что Аллах милостив и прощает прегрешения.
111. И кто согрешит, тот согрешит против себя, Аллах всеведущ и мудр.
112. А кто совершит малый или великий грех и обвинит в нем невинного, тот клеветник и совершил явное преступление.
113. И если бы не милость Аллаха и не милосердие Его, не удалось бы некоторым из них ввести тебя, о Мухаммад, в заблуждение, но они ввели в заблуждение лишь самих себя, и не повредят тебе ни в чем. Ведь Аллах ниспослал тебе Писание и мудрость и научил тебя тому, чего ты не знал, и великим было Его милосердие.
114. Благо в многочисленных молениях лишь для того, кто дает милостыню и свершает добрые деяния, или примиряет между людьми. Кто делает это, домогаясь благоволения Аллаха, тому даруем Мы великое воздаяние.
115. А того, кто противоречит Посланцу после того, как узнал правую стезю, и свернет с пути верующих, мы предоставим заблуждению, которое он избрал, и сожжем его в геенне. О, как ужасно там пребывание!
116. Поистине Аллах не прощает многобожия, но прощает меньший грех кому пожелает. А кто поклоняется чему-либо иному, кроме Аллаха, тот в далеко ведущем заблуждении.
117. И если поклоняетесь вы помимо Аллаха идолицам, значит, поклоняетесь вы сатане непокорному.
118. Проклял Аллах сатану, но тот сказал: «Я непременно возьму из рабов Твоих долю свою законную,
119. Я сведу их с пути истинного, внушу им желание долгой жизни, велю им обрезать скоту уши, посвящая его идолам[k87] , скажу им — и они станут изменять обычаи творений Аллаха». Кто изберет себе покровителем сатану, оставив Аллаха, не получит спасения.
120. Он обещает им и внушает им разные желания, но обещания сатаны — лишь обман и ослепление.
121. Убежищем им будет геенна, и не найдут они от нее спасения.
122. А. тех, что уверовали и творили благие деяния, мы введем в райские сады, где текут реки, и вечным будет там пребывание, во веки веков. Аллах обещал, правдиво Аллаха обещание. Это не зависит от вашего желания и от желаний людей Писания — кто сотворил недостойное, получит за зло воздаяние, и не найдет для себя, кроме Аллаха, покровителя, имеющего о нем попечение.
124. А кто будет творить благие дела, мужчина или женщина, войдет в сад райский, и не будет ему обиды, даже такой малой, как кожура финиковая.
125. Кто прилежен в вере из обративших лик свой к Аллаху, тот добродетелен и следует вере Ибрахима, ханифа, коего избрал Аллах своим другом.
126. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле, Аллах всеобъемлющ.
127. Спрашивают тебя о наследстве женщин. Скажи: «Аллах дал вам решение о них, и в Писании, которое читают вам, сказано о сиротах женского пола, которым вы не даете то, что предписано давать, и которым запрещаете выходить замуж, зарясь на их наследство. И сказано о малых детях, чтобы вы обращались с сиротами по справедливости. И какое добро вы ни сделали, Аллаху ведомо о ваших деяниях.
128. И если женщина жалуется на неприязнь, скупость или небрежение от супруга своего, то не будет греха, если добьются их примирения, ведь лучше всего примирение. Поистине души людские привержены к скупости. И если будете добродетельны и убоитесь Аллаха, то поистине Аллаху ведомы ваши деяния.
129. Вы никогда не сможете равно относиться ко всем женам, даже если бы очень захотели. Не проявляйте же чрезмерной склонности к одной, умерьте эту склонность, дабы была та женщина подобной не то деве, не то мужней жене. И если будете справедливы и убоитесь Аллаха, то ведь Аллах милосерд и прощает прегрешения.
130. А если супруги разойдутся, то Аллах даст замену каждому из них из обилия своих милостей, поистине Аллах обилен милостями и мудр.
131. Аллаху принадлежит то, что на небесах и то, что на Земле. Мы дали завет тем, кому ниспослано Писание до вас. Подобает вам бояться Аллаха, а если останетесь вы неверными, то поистине Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле. Аллах, Хвалимый, не нуждается в своих созданиях.
132. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле. Достаточно нам Аллаха, имеющего о нас попечение.
133. Если Он пожелает, то погубит вас, о люди, и приведет других, ведь Аллах всемогущ.
134. Если кто хочет награды в земной жизни, то ведь Аллах дает награду и в земной, и в загробной жизни, Аллах всеслышащ, всевидящ.
135. О те, что уверовали, поступайте по справедливости, будьте свидетелями Аллаха, хоть было бы свидетельство против вас самих или против ваших родителей или родственников, будь тот, против кого вы свидетельствуете, богатым или бедным, ведь Аллах лучше знает о них. Не следуйте своим склонностям, отходя от истины. И если вы исказите истину или откажетесь от свидетельства, то ведь Аллаху ведомы ваши деяния.
136. О те, что уверовали, веруйте в Аллаха и Его Посланца и в Писание, которое ниспослал Он своему Посланцу, и в Писания, которые ниспослал Он ранее, а кто не будет верить в Аллаха, его ангелов, в Его Посланцев, и в Его Писания, и в День Последний, тот в далеко ведущем заблуждении.
137. Поистине тем, что уверовали, потом стали неверными, потом уверовали и снова стали неверными, усилив свое неверие, не простит Аллах и не укажет им стезю правую.
138. Сообщи весть лицемерам, что уготованы для них жестокие мучения.
139. Те, что берут себе неверных наперсниками, — жаждут ли славы от них? Поистине, вся слава лишь у Аллаха.
140. Ниспослано вам в Писании: «Если услышите вы, что некие люди не верят в знамения Аллаха или смеются над ними, то не сидите с теми людьми, пока они станут говорить о другом, или станете подобны им». Поистине Аллах соединит лицемеров с неверными в геенне теснейшим соединением.
141. Лицемеры выжидают, глядя на вас, и, если будет ниспослана вам от Аллаха победа, они скажут: «Разве не были мы с вами?» А если достанется победа неверным, они скажут: «Разве мы не помогли вам, разве не защищали от верующих[k88] ?» Аллах рассудит между вами в День Воскресения, но никогда не даст неверным над верующими одоления.
142. Поистине лицемеры желают обмануть Аллаха, но это Он их обманет. Когда встают они на молитву, то ленятся, лицемеря перед людьми, и поминают Аллаха лишь малым поминанием.
143. Колеблясь между верой и неверием, они ни с теми, ни с другими. Не найти пути к Аллаху тому, кого вверг Он в заблуждение.
144. О верующие, не берите себе неверных в наперсники за счет верующих! Неужто желаете вы дать Аллаху против вас явное доказательство?
145. Поистине, лицемеры на самом дне преисподней, и не найдешь для них ни помощника, ни спасения.
146. Кроме тех, кто покаялся и исправился и держался за Аллаха, искренне веруя в него. Те будут с верующими, и Аллах даст верующим великое воздаяние.
147. Не станет Аллах подвергать вас мучениям, если будете ему благодарны и уверуете, ведь Аллах всеведущ и воздает за благодарения.
148. Не любит Аллах, когда во всеуслышание заявляют о зле, разве что тот, кто был обижен. Аллах всеслышащ, всеведущ.
149. Вы можете проявлять доброе, или скрывать его, или прощать зло, но Аллах всепрощающ, всемогущ.
150. Те, что не веруют в Аллаха и Его Посланцев и желают отделить Посланцев от Аллаха, говорят: «Мы веруем в часть, а в другую не веруем[k89] ». Ибо желают найти путь между верой и неверием.
151. Те истинно неверные, и Мы уготовали для неверных унизительные мучения.
152. А те, что уверовали в Аллаха и Его Посланцев и не отделяли Посланцев от Аллаха, получат свое воздаяние, ведь Аллах милосерд и прощает прегрешения.
153. Просят тебя, о Мухаммад, люди Писания, чтобы ты ниспослал им Писание с небес. Они ведь просили Мусу о большем, сказав: «Покажи нам Аллаха воочию», и погубила их молния за их злодеяния. Потом взяли они себе богом тельца, после того, как пришли к ним чудеса Наши. Но Мы простили это и ниспослали Мусе явное доказательство.
154. Мы воздвигли над ними гору Тур, взяв с них обет, и сказали им: «Входите в ворота нагнувшись в унижении». И сказали Мы им: «Не преступайте закона Нашего в субботу», и взяли с них крепкое обетование.
155. И прокляли Мы их за то, что нарушили они свой обет, за то, что не веровали в знамения Аллаха и злодейски убивали пророков, и за их слова: «Сердца наши жестоки». Нет, Аллах запечатал их сердца за неверие, и веруют среди них лишь немногие.
156. За неверие и их слова против Марьям, бывшие ей великим поношением.
157. И за их слова: «Мы убили Масиха Ису, сына Марьям, Посланца Аллаха». Но они не убили и не распяли его, им лишь привиделся его облик. И те, которые спорят об этом, высказывая сомнение, не знают ничего и лишь следуют своим предположениям, но точно не известно о его убиении.
158. Нет, Аллах вознес его к себе, поистине Аллах славен и мудр.
159. И поистине люди Писания уверуют в него еще до своей смерти, и будет он против них в День Воскресения свидетелем.
160. И за злодеяния тех, что сошли с пути нашего, Мы запретили им добрые вещи, что были дозволены им[k90] . За то, что отвращали они многих людей от пути Аллаха было им запрещение.
161. И за то, что давали они деньги в рост, что было запрещено им, за то, что неправедно пожирали они достояние людей. И уготовали Мы неверным жестокие мучения.
162. Но тем из них, кто тверд в знании, и верующим в то, что тебе, о Мухаммад, ниспослано, и в то, что ниспослано до тебя, творящим молитву, платящим закат, верующим в Аллаха и День Последний дадим Мы великое воздаяние.
163. Поистине, Мы дали тебе откровение, как дали откровение Нуху и пророкам после него, и дали откровение Ибрахиму, и Исмаилу, и Исхаку, и Якубу, и аль-Асбату, и Исе, и Айюбу, и Юнусу, и Харуну, и Сулейману, и даровали псалмы Дауду[k91] .
164. Посланцам, о которых Мы рассказывали тебе ранее, и Посланцам, о которых тебе не поведали. И Аллах дал Мусе свои наставления.
164. Посланцам, приносящим вести и предупреждающим, дабы не было у людей против Аллаха довода после того, что их не предупреждали. Поистине Аллах славен и мудр.
166. Аллах свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе Своим знамением, и ангелы свидетельствуют, но достаточно Аллаха как свидетеля.
167. Поистине те, что не веруют и сбивают людей с пути Аллаха, впали в далеко ведущее заблуждение.
168. Поистине тех, что не веровали и совершали злодеяния, не простит Аллах и не укажет им пути и направления,
169. Кроме пути в геенну, где будут они пребывать во веки веков, в этом для Аллаха нет затруднения.
170. О люди, принес вам Посланец истину от Господа вашего, уверуйте же, это лучше для вас. А если не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах и на Земле. Аллах всеведущ и мудр.
171. О люди Писания, не преступайте пределов в вашей вере и не говорите об Аллахе ничего, кроме истины. Поистине Масих Иса, сын Марьям — Посланец Аллаха и Слово Его, которое вселил Он в Марьям, и Дух Его. Веруйте же в Аллаха и Посланцев его и не говорите: «Троица». Если перестанете говорить это, будет лучше для вас. Поистине Аллах — Бог Единый, хвала Ему, и не может быть у него сына. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле, достаточно нам Его попечения.
172. Не считает зазорным Масих быть рабом Аллаха и Его приближенных ангелов, и кто считает для себя зазорным поклонение Ему и возгордится, то пусть знает, что Аллах соберет к себе всех в День Воскресения.
173. Что касается тех, кто уверовал и творил добрые деяния, то Он воздаст им сполна и окажет наибольшие милости. Что касается тех, кто считал для себя веру в него зазорной и возгордился, то Он подвергнет их жестоким мучениям и не найдут они для себя, помимо Аллаха, помощи и спасения.
174. О люди, пришло к вам доказательство от Господа вашего, и ниспослали Мы вам ясное озарение.
175. Что касается тех, что веровали в Аллаха и придерживались Его, то приведет Он их к себе Прямым Путем и дарует им царствие Своей милости и благоволения.
176. Спрашивают тебя о некоем решении. Скажи: «Аллах посылает вам решение об одиноком. Если умер человек, у которого нет сына, но есть сестра, то ей причитается половина того, что он оставил. И одинокий наследует своей сестре, если не будет у нее сына. А если будет сестер двое, то им две трети из того, что он оставил, а если будут братья и сестры, то лицу мужского пола причитается такая же доля, как двум лицам женского пола». Аллах разъясняет вам, если вы в сомнении. Всеобъемлюще Его знание.

Коран. Перевод Б. Шидфар. .

Смотреть что такое "Сура 4 АН'НИСА' ЖЕНЩИНЫ, мединская, 176 аятов" в других словарях:

  • Сура Ан-Ниса — النسآء Сура Ан Ниса Классификация Мединская Значение названия Женщины …   Википедия

  • Сура (Коран) — Сура Аль Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»